For Hernandez, the thing shed away from respectable consensual unions was legally joining approve of one’s county